ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΥΦΛΟΣ; - WHAT DOES BLIND MEAN?

 

ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΥΦΛΟΣ;     Παύλος Μεθενίτης  Σύμφωνα με νόμο που ψηφίστηκε πρόσφατα στη Βρετανία, η οργάνωση «Palestine Αction», που αγωνίζεται για την ελευθερία της Παλαιστίνης καταδικάζοντας τη γενοκτονία που ασκεί στον πληθυσμό της το κράτος του Ισραήλ, είναι μια τρομοκρατική οργάνωση. Έτσι, η «Palestine Action» έχει ενταχθεί σε μια πολύ ενδιαφέρουσα λίστα τρομοκρατικών οργανώσεων, στην οποία συμπεριλαμβάνονται η Αλ Κάιντα και το ISIS... Αυτό σημαίνει πως εάν σηκώσεις πανό ή φωνάξεις συνθήματα υπέρ της Παλαιστίνης στο Ηνωμένο Βασίλειο, η αστυνομία μπορεί να σε μπουζουριάσει ως τρομοκράτη, με όλες τις ευνόητες συνέπειες. Προ ημερών έγινε μια ακόμα διαδήλωση υπέρ της Παλαιστίνης και της οργάνωσης «Palestine Action» στο κεντρικό Λονδίνο. Η Μητροπολιτική Αστυνομία επιβεβαίωσε τη σύλληψη 532 ατόμων, μεταξύ των οποίων ήταν και καμιά δωδεκαριά ογδοντάρηδες, ενώ ένας συλληφθείς ήταν κάποιος τυφλός άνδρας σε αναπηρικό αμαξίδιο. Το ξαναλέω για να το εμπεδώσουμε – κυρίως για να το πιστέψω κι εγώ ο ίδιος. Πάνοπλοι Βρετανοί νεαροί στιβαροί αστυνομικοί, άντρες και γυναίκες, συνέλαβαν έναν τυφλό στο καροτσάκι, επειδή υποστήριζε τον αγώνα των Παλαιστινίων για ζωή κι ελευθερία. Εντάξει, πολλά μπορεί να πει κανείς, αν θέλει, για τη Βρετανία, για την αποικιοκρατία και τον διαχρονικό της ιμπεριαλισμό, για τα ποτάμια του αίματος που έχει χύσει, ώστε να γίνει αυτή Μεγάλη με το χρυσάφι του παγκοσμίου πλούτου, που σφετερίζεται εδώ και αιώνες απ’ όπου και όπως μπορεί. Πολλά μπορεί κανείς να θυμηθεί, όπως αυτό το κάθαρμα, τον πρώην πρωθυπουργό, τον Τόνι Μπλερ, που, για να νομιμοποιήσει τη δυτική εισβολή στο Ιράκ, και τη συνακόλουθη λεηλασία των πετρελαίων του από δυτικά κονσόρτσιουμ, εξαπάτησε τον κόσμο όλο παρουσιάζοντας τον Σαντάμ σαν τον Αρχοντα του Σκότους, πανέτοιμο να εξαπολύσει ολοκληρωτικό πόλεμο κατά πάντων με όπλα μαζικής καταστροφής, τα οποία όμως ποτέ δεν είχε. Πολλά μπορεί να καταμαρτυρήσει κανείς για την Αγγλία, πολλά αίσχη, από την κατοχή της Βόρειας Ιρλανδίας μέχρι τη μοναδική στα χρονικά βρετανική εισβολή σε συμμαχική χώρα πριν ακόμη τελειώσει ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, εννοώ φυσικά τα Δεκεμβριανά του 1944, με τις ορδές του στρατηγού Σκόμπι να σκοτώνουν Ελληνες. Πολλά λοιπόν μπορεί να καταλογίσει κανείς στην Αγγλία, αλλά αυτή η ντροπή, αυτό το όνειδος, αυτό το κολοσσιαίο αίσχος να συλλαμβάνει το βρετανικό κράτος έναν ανάπηρο, αόμματο άνθρωπο επειδή έχει την ευψυχία να καταδικάζει μια γενοκτονία, υποστηρίζοντας έναν μαρτυρικό λαό, ομολογώ πως δεν το περίμενα, ούτε καν κι από τους Εγγλέζους. Για να δούμε τώρα αυτόν τον σατανικό ανάπηρο τρομοκράτη, από ετυμολογικής απόψεως. Τυφλός, σύμφωνα με το Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, είναι κυριολεκτικά ο αόμματος, ο στραβός, αυτός που δεν βλέπει, που δεν έχει όραση ή που έχασε την όρασή του. Η λέξη παράγεται από το αρχαίο ρήμα «τύφω», που σημαίνει «σχηματίζω καπνό, καπνίζω» – το επίθετο «τυφλός» δήλωνε αυτόν που έχει θολή όραση, που βρίσκεται στο σκοτάδι. Τυφλός, μεταφορικά, είναι κι ο αδιέξοδος, αυτός που δεν έχει αντίκρισμα κι ο παράφορος, είναι ο απόλυτος κι ο απεριόριστος, ο υπερβολικός, αλλά κι ο άβουλος. Σε καμιά περίπτωση όμως «τυφλός» δεν σημαίνει τρομοκράτης, εκτός βέβαια κι αν μιλάμε για το ξεφτιλισμένο το βρετανικό κράτος, που συλλαμβάνει γέρους ογδοντάρηδες με μπαστούνι ή τυφλούς στο αναπηρικό καροτσάκι, τιμώντας έτσι τις ανθρωπιστικές αξίες της πολιτισμένης, δημοκρατικής Δύσης και ιδιαίτερα αυτές της Μεγάλης Βρετανίας.   ΠΗΓΗ: ΝΗΣΙΔΕΣ18.10.25 17:00 ΕΦΣΥΝ   By the same: Η ΚΟΝΤΗ ΜΝΗΜΗ ΕΝΟΣ ΛΑΟΥ - THE SHORT MEMORY OF A PE...

WHAT DOES BLIND MEAN?   By Pavlos Methenitis Rendered by Vassilis C. Militsis     According to a law passed recently in Great Britain, Palestine Action, an organization campaigning for the freedom of Palestine and condemning the genocide perpetrated on its people by the State of Israel, is a terrorist group. Therefore, Palestine Action has been entered into a highly interesting terrorist list, which includes Al Qaida and ISIS. This means if you lift a banner or voice pro-Palestinian slogans in the UK, its police can book you in as a terrorist, with all the obvious consequences.         Recently in London, there was a pro-Palestinian demonstration with the participation of Palestine Action.   The Metropolitan Police confirmed the arrest of 532 people, among which there were a dozen of eighty-year olds and a blind man in a wheelchair. It is truly hard to believe it. Fully armed, young and sturdy policemen and policewomen arrested a blind man in a wheelchair because he supported the Palestinian cause for life and freedom.     Well, a great deal can be said about Britain – her colonialism, the historical imperialism, about the streams of blood she has shed to become Great and the global wealth she has been usurping through the centuries to that effect.   A great deal can be remembered of her glorious scions, like that scum, the former PM, Tony Blair, who, in order to legalize the invasion to Iraq and the consequent plundering of the oil reserves by the western consortiums, deceived the whole world picturing Saddam Hussein as the Lord of Darkness, fully prepared to wage a total war against all with mass destruction weapons, which, however, he had never had.     A great deal can be testified against England – a host of outrages; beginning from the occupation of North Ireland and ending to the unique on record British invasion to an allied country before even the end of WWII, during the 1944 December events in Greece, when the hordes of General Scobie were killing Greek citizens. Finally, a host of iniquities can be blamed on England, but this outrage, this disgrace, this colossal shame of the British State to arrest an invalid, an eyeless man because he has had the courage to condemn a genocide by supporting a tormented people, one cannot expect it even by the English.     Now, let us examine this satanic, invalid and blind terrorist etymologically.   The word "blind"* comes from Old English and the Proto-Germanic root *blindaz, possibly with an older sense of "confused" or "murky" derived from the Proto-Indo-European root *bhel" This root may have originally described something "cloudy" or that "deceives," which later developed into the primary meaning of lacking sight. The meaning "lacking sight" became the primary sense over time, but the older meaning of "confused" or "unclear" still exists in figurative uses. The word also has to do with violence, exaggeration but of irresoluteness, as well. In no case, however, blind, means terrorist, unless, of course, we speak of the despicable British State, which arrests eighty-year olds leaning on walking sticks or blind men in wheelchairs, honoring thus the humanitarian values of the civilized democratic West, and, in particular, those of Great Britain.   *In Modern Greek the word for blind is tyflos < Ancient Greek tuphlos, meaning someone who has lost his eyesight. The word derives from the verb tupho, meaning to make smoke; thus tuphlos denoted someone being in dark. Figuratively, a tyflos is one who is impetuous, absolute, exaggerated, unrestricted but also weak-willed.